Nos Galan yn y Llew Coch 2024 Halloween in the Rad Lion

Trwy garedigrwydd Sara, y Llew Coch cafwyd noson hwyliog iawn i ddathlu Calan Gaeaf eleni.
Daeth nifer wych o blant ac oedolion heibio wedi gwisgo mewn pob math o wisgoedd i weld creiriau wedi gosod gan Glenys Davies ar gyfer y digwyddiad. Roedd lluniaeth o gwn poeth wedi ei ddarparu am ddim gan Sara, a pob math o fferins a danteithion eraill wedi ei darparu ar gyfer y plant. Nid oedd dim ar Ôl ar derfyn y noson! Codwyd £410.00 i Sant Cyndeyrn mewn cyfraniadau a rhoddion yn ystod y dathliad. Mae ein diolch yn enfawr i Sera a Glenys am wneud y noson yn llwyddiant mawr ac edrychwn ymlaen at Galan Gaeaf 2025!
Halloween celebrations were held at the Red Lion by courtesy of Sara and a lively, enjoyable evening ensued. Many children, parents and grandparents were present, and many were dressed up in costumes of all kinds having come to see the various artefacts set up by Glenys Davies. Refreshments in the form of hot dogs were provided free of charge by Sera with sweets, candy floss and other delicacies available for the children. A total of £410.00 was raised through donations during the evening for St Kentigern. Our thanks are immense to Sera and Glenys for arranging such a super evening and we look forward to Halloween 202

Chwiorydd Aine a Maeve o Birmingham wedi derbyn tlysau am wisgo fyny. Roeddent yma efor nain ai taid tros wyliau hanner tymor ac yn aros ym Mhriddbwll ar gyrion y pentref.
Sisters Aine and Maeve from Birmingham with their trophies for dressing up. Here with their grandparents over the half term holiday and staying at Priddbwll on the outskirts of the village.

Plant yn cael fferins a danteithion eraill yn y Stafell fwyta tra'n gweld gwrach.
Children helping themselves to sweets and other delicacies whilst seeing a witch.

Teulu arall ar wyliau yn y pentref ac yn mwynhau y noson. Rhain yn aros yn yr Hen Ysgol, Llwyn y Gibwst.
Another family on holiday in the village and enjoying the evening. These staying at the Old School, Llwyn y Gibwst.

Glenys yn Siop Sant Cyndeyrn Dinbych yn cyflwynor arian fel rhodd i Angharad Rhys (chwith) a Gill Mills (dde).
Glenys presenting the donation to Angharad Rhys (left) and Jill Mills (right) at the St Kentigern shop, Dinbych

Tacluso wedir digwyddiad, Norman yma.
Tidying up following the occasion. Here's Norman.

Nos Galan yn y Llew Coch 2024 Halloween in the Rad Lion Statistics: 0 click throughs, 49 views since start of 2024